Sandali — mrld Lyrics
Album: Other SongsUnderstanding the Emotion and Intimacy in Sandali by mrld
Produced by: Jefferson Macasarte Release Date: June 21, 2024 Label: O/C Records Genre: R&B, Filipino, Pinoy R&BAnnotations and Meaning
The song Sandali by mrld expresses a profound need for togetherness. It depicts two people seeking consolation and comfort in one other's company, away from the chaos and distractions of the outside world. The song begins with a request for companionship, implying a strong bond between the two individuals involved. The artist nails the idea of wanting to spend time together, even if it means going against social standards or expectations. The chorus underscores the severity of the situation by repeatedly calling on everyone to stay and not leave. The song's title, "Sandali," which means "moment" or "a short while," emphasizes the importance of cherishing the limited time they have together. The artist portrays restlessness when separated from the loved one, emphasizing emotional dependence and commitment. The poems convey a sense of intimacy and mystery. The words imply that the relationship is secretive, heightening the intensity and suspense. The artist's combination of Filipino and English languages provides a seamless blend that resonates with the target audience, serving as a cultural touchstone that increases the song's relatability. The prechorus and bridge portions delve further into the artist's emotional state, conveying sensations of anticipation and frustration. The song's repeating themes of yearning to be together and the discomfort of separation are clear, making it a poignant plea for more time with a significant person. Sandali by mrld is a beautifully created piece exploring themes of love, longing, and the need for personal encounters. It captures the difficulties of modern relationships and the universal desire for connection.Sandali by mrld
'Di ba pwedeng sa'kin na lang sumama?
'Pag nag-iisa, ako ang bahala, yeah
Kahit mali, sa'yo lang magpatama
Kahit saan pa mapunta, ako ang 'yong kasama, yeah
Ako ang target ng awra mong mapang-akit (Mapang-akit)
Kuhang-kuha sa bawat galaw (Galaw)
Nakapikit pero ika'y tanaw ko
I like it 'pag sa'kin ka pabalik-balik
Ang unang pinupuntahan
Patungo sa'kin, alam ang daanan
[Pre-Chorus]
You said, "You hate the crowd," so we had to stay in (So we had to stay in)
You hate it when it's loud but you know what else is (But you know what else is)
But now, we settle down in my kitchen talking (In my kitchen talking)
It's getting late, you can stay, 'cause I hate you leaving
[Chorus]
Sandali
Dito ka na magpalipas ng gabi
'Cause we both know it's getting late
When I'm far from you
Yeah, 'di mapakali
Oh, oh
[Verse 2]
I don't really care if you're not coming home tonight
If you wanna stay with me and we can both call it a night
Tahimik ang paligid, pwede tayo ang mag-ingay
Liwanag ang sasalubong sa katawang nakahimlay, oh, oh
Oh, aking gusto, oh, ang gusto ko lamang sa akin lang patungo
Hanggang silang lahat ay malilito
No one else needs to know, no one else needs to know
Manatiling patago
[Pre-Chorus]
Oh, oh, hindi takot
Ikaw ang aking paborito na tukso
Dumadagdag na ang nakaabang
'Di sila makalamang
Lalo 'pag ako ang kalaban
Isang tawag mo lang
[Chorus]
Sandali
Dito ka na magpalipas ng gabi
'Cause we both know it's getting late
When I'm far from you
Yeah, 'di mapakali
Oh, oh
[Post-Chorus]
Sandali lang
Sandali lang
Sandali lang
Oh, teka sandali lang
Sandali lang
Sandali lang
Sandali lang
Oh, teka sandali lang
[Bridge]
'Di mapakali parang nagmamadali
Luluhuran para lang manatili, yeah
[Chorus]
Sandali
Dito ka na magpalipas ng gabi
'Cause we both know it's getting late
When I'm far from you
Yeah, 'di mapakali
Oh, oh
Sandali
Dito ka na magpalipas ng gabi
'Cause we both know it's getting late
When I'm far from you
Yeah, 'di mapakali
Oh, oh
ENGLISH TRANSLATION:
[Verse 1]
Can't you just come with me?
When you're alone, I'll take care of you, yeah
Even if it's wrong, I'll make it right for you
Wherever we go, I'll be with you, yeah
I'm the target of your seductive aura (Seductive)
You capture me with every move (Move)
Eyes closed but I can still see you
I like it when you keep coming back to me
The first place you go to
Headed to me, you know the way
[Pre-Chorus]
You said, "You hate the crowd," so we had to stay in (So we had to stay in)
You hate it when it's loud but you know what else is (But you know what else is)
But now, we settle down in my kitchen talking (In my kitchen talking)
It's getting late, you can stay, 'cause I hate you leaving
[Chorus]
Wait a moment
Stay here for the night
'Cause we both know it's getting late
When I'm far from you
Yeah, I can't stay still
Oh, oh
[Verse 2]
I don't really care if you're not coming home tonight
If you wanna stay with me and we can both call it a night
The surroundings are quiet, we can make some noise
Light will greet the resting bodies, oh, oh
Oh, what I want, oh, is for you to only come to me
Until everyone gets confused
No one else needs to know, no one else needs to know
Stay hidden
[Pre-Chorus]
Oh, oh, not afraid
You're my favorite temptation
The stakes are rising
They can't outdo us
Especially when I'm the opponent
Just one call from you
[Chorus]
Wait a moment
Stay here for the night
'Cause we both know it's getting late
When I'm far from you
Yeah, I can't stay still
Oh, oh
[Post-Chorus]
Just a moment
Just a moment
Just a moment
Oh, wait just a moment
Just a moment
Just a moment
Just a moment
Oh, wait just a moment
[Bridge]
I can't stay still, it's like I'm in a rush
I'll kneel just to keep you here, yeah
[Chorus]
Wait a moment
Stay here for the night
'Cause we both know it's getting late
When I'm far from you
Yeah, I can't stay still
Oh, oh
Wait a moment
Stay here for the night
'Cause we both know it's getting late
When I'm far from you
Yeah, I can't stay still
Oh, oh
A-Z Lyrics Universe
Lyrics / song texts are property and copyright of their owners and provided for educational purposes only.