Music Video
Hymn To Red October — Basil Poledouris Lyrics
Soundtrack: Kraven The Hunter
Hymn To Red October Song Lyrics
Холодно, хмуро
И мрачно в душе
Как мог знать я
Что ты умрёшь?
До свиданья, берег родной!
Как нам трудно представить, что это не сон...
Родина, дом родной
До свиданья, Родина!
Эй! И в поход, и в поход!
Нас волна морская ждёт не дождётся
Нас зовёт морская даль
И прибой!
Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!
Ты плыви, плыви бесстрашно
Гордость северных морей
Революции надежда
Сгусток веры всех людей
Ты плыви, плыви бесстрашно
Гордость северных морей
Революции надежда
Сгусток веры всех людей
Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!
Ты плыви, плыви бесстрашно
Гордость северных морей
Революции надежда
Сгусток веры всех людей
В октябре, в октябре
Рапортуем мы наши победы
В октябре, в октябре
Новый мир дали нам наши деды!
Ты плыви, плыви бесстрашно
Гордость северных морей
Революции надежда
Сгусток веры всех людей
Салют отцам и нашим дедам -
Заветам их всегда верны
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны!
В октябре, в октябре
Рапортуем мы наши победы
В октябре...
Новый мир...
English Transtation:
Cold, so gloomy,
And dark is my soul.
How could I have known,
That you'd lose it all?
Farewell now, my shore so dear!
It’s so hard to believe that this isn’t a dream...
Homeland, my native land,
Farewell now, homeland!
Hey! Let’s go, let’s go!
For the sea waves are waiting impatiently.
Calling us to oceans wide,
Hear the tide!
Salute to fathers and our grandfathers,
Their legacy we hold so tight.
Nothing now will ever stop us,
In our nation's victorious stride!
Sail ahead, brave and fearless,
Pride of northern seas you are.
Revolution’s greatest hope,
Faith of all and guiding star.
Sail ahead, brave and fearless,
Pride of northern seas you are.
Revolution’s greatest hope,
Faith of all and guiding star.
Salute to fathers and our grandfathers,
Their legacy we hold so tight.
Nothing now will ever stop us,
In our nation's victorious stride!
Sail ahead, brave and fearless,
Pride of northern seas you are.
Revolution’s greatest hope,
Faith of all and guiding star.
In October, in October,
We report our victories bright!
In October, in October,
A new world, our grandfathers’ light!
Sail ahead, brave and fearless,
Pride of northern seas you are.
Revolution’s greatest hope,
Faith of all and guiding star.
Salute to fathers and our grandfathers,
Their legacy we hold so tight.
Nothing now will ever stop us,
In our nation's victorious stride!
In October, in October,
We report our victories bright!
In October...
A new world...
Track Listing
December, 17th 2024
Song Details and Overview
- Composer: Basil Poledouris
- Released: 1990
- Album: The Hunt for Red October (Music from the Original Motion Picture)
- Genre: Film Score, Orchestral
- Language: Russian
- Mood: Patriotic, Heroic
- Notable Samples: “Not For Radio” by Nas (ft. 070 Shake & Diddy)
Exploring the meaning of "Hymn To Red October (Main Title)"
Basil Poledouris’ "Hymn To Red October" serves as the grand and stirring main title for the 1990 movie *The Hunt for Red October*. The song blends orchestral mastery with Russian choral traditions, capturing a sense of patriotism, duty, and unyielding heroism. Featuring deep, resonant voices and stirring musical arrangements, the piece invokes the Soviet ethos of determination and pride in exploration.
The song’s composition is built around bold orchestral instrumentation—thundering timpani, triumphant brass, and a sweeping string section—accompanied by an imposing male choir. These elements reflect the vastness and power of the sea while underlining the political and revolutionary themes within the lyrics.
"Ты плыви, плыви бесстрашно"
The recurring line, “Ты плыви, плыви бесстрашно” (You sail, sail fearlessly), stands as the emotional anchor of the song. It evokes images of naval bravery, where sailors are not only guided by duty but also by unwavering faith in their homeland’s future.
"Салют отцам и нашим дедам"
The salute to fathers and grandfathers connects generational perseverance to the revolutionary ideals of October. The reference to “October” nods to the October Revolution of 1917, where the Bolsheviks seized power—a cornerstone event in Soviet history. By acknowledging their ancestors, the singers reaffirm loyalty to the Soviet cause and express reverence for those who paved the way.
"Революции надежда"
The phrase "Revolution’s hope" further amplifies the song’s symbolic meaning. It paints the vessel as not merely a ship but a literal and ideological beacon—carrying the aspirations of the people and the promise of a victorious future.
The lyrical repetition, matched with the unrelenting rhythm of the choir, creates an almost hypnotic momentum, paralleling the ceaseless motion of a submarine. Through these verses, Poledouris ties national pride, sacrifice, and legacy into a musical embodiment of resilience.
Songs similar to Hymn To Red October (Main Title)
- “The Ecstasy of Gold” by Ennio Morricone: Like Poledouris’ work, Morricone’s orchestral masterpiece combines sweeping strings and an operatic choir to evoke grandiosity and heroism. The emotional build mirrors the determination and triumph seen in “Hymn To Red October.”
- “O Fortuna” from Carmina Burana by Carl Orff: Both songs use choral elements to create a powerful, almost overwhelming sound. “O Fortuna” explores fate and destiny with a dramatic flair, while Poledouris’ hymn channels similar emotions of inevitability and strength.
- “1812 Overture” by Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Tchaikovsky’s patriotic symphony mirrors the grandeur and nationalistic pride of “Hymn To Red October.” Both works utilize bold orchestration to celebrate resilience and victory.
- “Imperial March” by John Williams: Williams’ iconic theme for *Star Wars* shares the militaristic undertones and commanding rhythm of Poledouris’ hymn. Both pieces convey strength, determination, and an unrelenting forward march.
- “Dies Irae” by Giuseppe Verdi: This movement from Verdi’s *Requiem* harnesses choral intensity and orchestral drama to explore themes of judgment and redemption. The emotive depth and operatic scale echo Poledouris’ work.
- “Symphony No. 7 (Leningrad)” by Dmitri Shostakovich: Shostakovich’s wartime symphony parallels the themes of resilience and patriotism present in “Hymn To Red October.” The dramatic crescendos symbolize overcoming struggle through unity.
- “The Blue Danube” by Johann Strauss II: While stylistically lighter, Strauss’ famous waltz shares a focus on the grandeur of movement, much like the triumphant voyage depicted in Poledouris’ piece.
- “Lux Aeterna” by Clint Mansell: Known for its appearance in *Requiem for a Dream*, this modern orchestral piece builds to an overwhelming emotional climax, mirroring the relentless forward motion of Poledouris’ hymn.
Chart Performance and Awards
Although “Hymn To Red October” itself did not chart, Basil Poledouris’ score for *The Hunt for Red October* remains one of his most celebrated works. The soundtrack earned widespread acclaim for its unique blend of orchestral and choral elements, helping establish Poledouris as a master of film scoring.
“Poledouris captured not just the sound of the sea, but the heart of an era.”
- Film music critic on Poledouris’ legacy.
A-Z Lyrics Universe
Popular lyrics
Defying Gravity
Cynthia Erivo Popular
Ariana Grande Horsepower
Post Malone Ain't No Love in Oklahoma
Luke Combs Good Riddance (Time of Your Life)
Green Day Bye Bye Bye
*NSYNC You're the One That I Wan
John Travolta & Olivia Newton-John I Always Wanted a Brother
Braelyn Rankins, Theo Somolu, Kelvin Harrison Jr. and Aaron Pierre The Power of Love
Frankie Goes to Hollywood Beyond
Auli’i Cravalho feat. Rachel House MORE ›
Cynthia Erivo Popular
Ariana Grande Horsepower
Post Malone Ain't No Love in Oklahoma
Luke Combs Good Riddance (Time of Your Life)
Green Day Bye Bye Bye
*NSYNC You're the One That I Wan
John Travolta & Olivia Newton-John I Always Wanted a Brother
Braelyn Rankins, Theo Somolu, Kelvin Harrison Jr. and Aaron Pierre The Power of Love
Frankie Goes to Hollywood Beyond
Auli’i Cravalho feat. Rachel House MORE ›
New soundtracks
Lyrics / song texts are property and copyright of their owners and provided for educational purposes only.