사랑인가 봐 (Love, Maybe) Lyrics – MeloMance
Soundtrack Album: KPop Demon Hunters
[English translation:]
Imagining all the things I long to do with you
Has become the rhythm my everyday moves through
When I see your laughter glowing bright and true
I find myself smiling right back at you
Your every gesture sends my heart into flight
I toss through restless nights dreaming of you each night
It’s love, so clear that anyone could see
Even endless hours won’t weary me
When I turn away, it’s only you I find
I must be in love, it’s written in my mind
More and more days pass with visions of us two
Each moment filled with wonders that I share with you
It’s love, so clear that anyone could see
Even endless hours won’t weary me
When I turn away, it’s only you I find
I must be in love, it’s written in my mind
Watching your happiness shining like the sun
I catch myself smiling, unable to shun
By now it’s clear—you’d feel this too, I know
You could find the courage to let your feelings show
If you’re not the only one swept up in this view
Let’s give love a chance, just me and you
[Romanization:]
neo-wa ham-gge ha-go si-peun il-deul-eul sang-sang-ha-neun ge
yo-jeum nae il-sang-i doi-go
neo-ui jeul-geo-wo-ha-neun mo-seub-eul bo-go i-sseu-myeon
ja-yeon-se-re dda-ra ut-go it-neun geol
neo-ui haeng-dong-e seol-le-eo-ha-go dwi-cheok-i-da-ga
ji-sae-un bam-i man-a-ji-neun-de
i-geon nu-ga bwa-do sa-rang-il ten-de
jong-il ham-kke-myeon jil-lil ten-de
na dol-a-seo-do on-tong neo-in geon
a-mu-rae-do sa-rang-in-ga bwa
jeom-jeom neo-wa ha-go si-peun il-deul saeng-gak-ha-myeon-seo
ha-rul bo-naen nal-i man-a-ji-neun-de
i-geon nu-ga bwa-do sa-rang-il ten-de
jong-il ham-kke-myeon jil-lil ten-de
na dol-a-seo-do on-tong neo-in geon
a-mu-rae-do sa-rang-in-ga bwa
neo-ui haeng-bok-hae-ha-neun mo-seub-eul bo-go i-sseu-myeon
na-do mo-reu-ge dda-ra ut-neun-de
i jeung-do-myeon al-a-jul man-ha-ja-na
neo-do yong-gi nael-man ha-ja-na
na-man i-reon ge a-ni-ra-myeon
u-ri man-na-bol man-ha-ja-na
a-mu-rae-do sa-rang-in-ga bwa
[Korean Lyrics:]
[Verse]
너와 함께 하고 싶은 일들을 상상하는 게
요즘 내 일상이 되고
너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면
자연스레 따라 웃고 있는 걸
[Pre-Chorus]
너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가
지새운 밤이 많아지는데
[Chorus]
이건 누가 봐도 사랑일 텐데
종일 함께면 질릴 텐데
나 돌아서도 온통 너인 건
아무래도 사랑인가 봐
[Pre-Chorus]
점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서
하룰 보낸 날이 많아지는데
[Chorus]
이건 누가 봐도 사랑일 텐데
종일 함께면 질릴 텐데
나 돌아서도 온통 너인 건
아무래도 사랑인가 봐
[Bridge]
너의 행복해하는 모습을 보고 있으면
나도 모르게 따라 웃는데
[Chorus]
이 정도면 알아줄 만하잖아
너도 용기 낼만 하잖아
나만 이런 게 아니라면
우리 만나볼 만하잖아
아무래도 사랑인가 봐
KPop Demon Hunters
Soundtrack Lyrics for Cartoon, 2025
Track Listing
TWICE
HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast
Saja Boys, Andrew Choi (앤드류최), neckwav, Danny Chung, Kevin Woo, SamUIL & KPop Demon Hunters Cast
HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast
TWICE
HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast
Saja Boys, Andrew Choi (앤드류최), neckwav, Danny Chung, Kevin Woo, SamUIL & KPop Demon Hunters Cast
RUMI (HUNTR/X), JINU (Saja Boys), EJAE, Andrew Choi (앤드류최) & KPop Demon Hunters Cast
HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast
MeloMance
Jokers (죠커스) (KOR)
Marcelo Zarvos
HUNTR/X, EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast
Song Overview

Song Credits
- Artists: Kim Min-seok (vocals) & Jeong Dong-hwan (piano) as MeloMance
- Writers: Jeong Dong-hwan & Kim Min-seok
- Composer: MeloMance
- Arranger: Jeong Dong-hwan
- Release Date: February 18, 2022
- Album: 사내맞선 (Business Proposal OST Special Track)
- Track #: 1
- Genre: Indie folk; TV soundtrack
- Language: Korean
- Label: FLEX M & Kakao Entertainment
- Phonographic Copyright ℗: 2022 FLEX M & Kakao Entertainment
- Copyright ©: 2022 FLEX M & Kakao Entertainment
- Recording Engineers: Lee Chan Mi; Choi Da In; Jeong Gi Hong; Jeong Dong-hwan
- Mixing & Mastering: Kim Daesung
- Strings Arranger & Conductor: Jeong Dong-hwan & Park Minjoo
- Strings: Yung String
- Drums & Melodion: Jeong Dong-hwan
- Bass: Choi In Sung
- Guitar: Kim Dong Min
- Chorus Vocals: Kim Min-seok & Jeong Dong-hwan
Song Meaning and Annotations

“사랑인가 봐 (Love, Maybe)” marries indie-folk warmth with K-OST polish, anchored by Jeong Dong-hwan’s delicate piano chords and Kim Min-seok’s honeyed tone. It’s a melody born of quiet moments—daydreaming about shared laughter and soft glances—yet its simplicity feels effortlessly universal in the context of a hit rom-com soundtrack.
As part of SBS’s Business Proposal, the song underscores key narrative beats: its gentle rise mirrors protagonist Shin Ha-ri’s blossoming confidence, and its refrain echoes her heart’s ticking (“나 돌아서도 온통 너인 건 / 아무래도 사랑인가 봐”). The track’s placement in episode 3—where hero and heroine share an unguarded moment—cements its role as the drama’s unofficial love theme.
Texturally, the song leans into indie-pop tropes—subtle strings, a restrained backbeat—yet steers clear of clichés through its conversational song words. The verses feel like whispered confidences, the chorus a warm embrace, and the bridge a moment of hopeful reckoning. In a single listen you traverse sweet anticipation, playful awe and wistful longing.
Verse
“너와 함께 하고 싶은 일들을 상상하는 게 / 요즘 내 일상이 되고”Imagining everyday scenarios with someone special becomes daily life—a lyric that captures infatuation’s gentle persistence.
Pre-Chorus
“너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가 / 지새운 밤이 많아지는데”Anticipation gives way to sleepless nights, the mind looping the same sweet thoughts until dawn.
Chorus
“이건 누가 봐도 사랑일 텐데 / 종일 함께면 질릴 텐데… / 나 돌아서도 온통 너인 건 / 아무래도 사랑인가 봐”Despite logic’s protests, the heart remains unwavering—an anthem for anyone caught in the joyful trap of new love.
Bridge
“너의 행복해하는 모습을 보고 있으면 / 나도 모르게 따라 웃는데”A simple reflection: seeing joy in another returns joy to you, cementing that this is more than a passing fancy.
Similar Songs

- IU – “Through the Night” (2017)
IU’s ballad shares “Love, Maybe”’s gentle piano foundation and conversational vocal delivery. Both songs turn everyday imagery into metaphors for longing: IU’s “밤에 새워 보내도” mirrors MeloMance’s sleepless nights for love. While IU layers subtle string swells under her verses, MeloMance opts for a more stripped back indie-folk palette. The emotional arc—quiet intimacy leading to a soaring refrain—is nearly identical, making both tracks staples for late-night reflection. Fans drawn to “Through the Night”’s calm confession will find a kindred spirit in “Love, Maybe.” - Paul Kim – “Every Day, Every Moment” (2020)
This OST ballad by Paul Kim and MeloMance’s track both inhabit the realm of piano-centered drama themes. The lyrics chart rites of passage into love—Paul Kim’s vow to be by someone’s side aligns with MeloMance’s daily daydreams. Production choices differ slightly: “Every Day…” leans more pop-soul, with spacious pads and reverb-drenched vocals, whereas “Love, Maybe” keeps an artisanal folk edge. Yet both capture that fluttering first-love sensation so effectively they often appear together on fan playlists. Listeners savoring Paul Kim’s warm raspy tone will gravitate to Kim Min-seok’s similarly soothing timbre. - Davichi – “This Love” (2014)
Davichi’s dramatic OST showcases dual vocals and lush orchestration, sharing “Love, Maybe”’s emphasis on vocal nuance and heartfelt confession. Although “This Love” builds to orchestral crescendos, both songs place the lyrics front and center, letting every line land with emotional weight. Thematically they present love as both comfort and obsession—the repeated hooks echoing in one’s mind. MeloMance’s version trades grand strings for intimate guitar picks, but the underlying sentiment—rendered in Korean song text—feels equally universal. Fans of Davichi’s emotive duets will appreciate MeloMance’s more laid-back, reflective approach.
Questions and Answers

- When was “사랑인가 봐 (Love, Maybe)” released?
- It dropped as a special track on February 18, 2022, ahead of Business Proposal’s airing.
- Who wrote and composed the song?
- Jeong Dong-hwan & Kim Min-seok penned the lines; MeloMance composed the melody.
- How did it fare on the charts?
- It debuted at #148 on Gaon Digital Chart and climbed to #4 (week of April 24–30, 2022), and peaked at #6 on Billboard’s K-pop Hot 100.
- Are there notable covers?
- Yes—Kim Se-jeong released an acoustic take on April 5, 2022, peaking at #108 on Gaon, and SECRET NUMBER offered a full-band rendition as part 5 of the OST.
- Where does it appear in the drama?
- It first surfaces in episode 3 during the protagonists’ candid moment, reinforcing their budding connection.
Awards and Chart Positions
- Gaon Digital Chart: Debuted #148; peaked #4 (Apr 24–30, 2022).
- Billboard K-pop Hot 100: Peaked #6 (Apr 24–30, 2022).
- APAN Star Awards 2022: Best Original Soundtrack – nominated.
- Melon Music Awards 2022: Best OST – won.
- MAMA Awards 2022: Best OST – won.
- Seoul Music Awards 2023: OST Award – won.
Fan and Media Reactions
From Reddit threads to SoundCloud loops, “Love, Maybe” sparked genuine affection—fans praise its sincerity and demand repeat listens. Idol streams, reaction videos and acoustic covers abound, cementing it as one of 2022’s most shared OST gems.
“God, I love MeloMance.” Soobadsomething on Reddit
“on repeat!!!” Nasaki on SoundCloud
“love,maybe is sooo dear to me!!” preciousEJeong on X
“Kim Se-jeong’s acoustic cover gave me chills.” SeeV on Twitter
“This will be my wedding first-dance song.” @im_smileyes on TikTok
A-Z Lyrics Universe
Cynthia Erivo Popular
Ariana Grande Horsepower
Post Malone Ain't No Love in Oklahoma
Luke Combs Good Riddance (Time of Your Life)
Green Day Bye Bye Bye
*NSYNC You're the One That I Wan
John Travolta & Olivia Newton-John I Always Wanted a Brother
Braelyn Rankins, Theo Somolu, Kelvin Harrison Jr. and Aaron Pierre The Power of Love
Frankie Goes to Hollywood Beyond
Auli’i Cravalho feat. Rachel House MORE ›