Tulou Tagaloa (Sei e Va'ai Mai) — Olivia Foa'i & Te Vaka Lyrics

Song Details and Overview

• Featuring Artist(s): Olivia Foa'i, Te Vaka


• Soundtrack: Moana 2


• Language(s): Samoan


• Genre: World Music, Polynesian


• Mood: Spiritual, Uplifting

Exploring the meaning of "Tulou Tagaloa (Sei e Va'ai Mai)"

Overview

The track "Tulou Tagaloa (Sei e Va'ai Mai)" is a spiritual and reflective piece that blends Polynesian cultural heritage with the thematic storytelling of the Moana franchise. The song pays homage to Tagaloa, a deity in Samoan mythology, and invites reflection on life’s beauty and purpose. Its melodic structure and lyrical content evoke a sense of respect for nature and the interconnectedness of all things.

Meaning and Annotations

• Introduction ("Tulou, Tulou, Tagaloa")
  These repeated phrases express reverence, as "Tulou" is a Samoan term used to apologize or show respect when addressing elders or deities. Tagaloa's name establishes the song's spiritual tone, signaling the connection between the divine and the earthly.

  
  



• Chorus ("Sei e va'ai mai... I le tatou lalolagi")
  The plea translates to "Look upon our world," highlighting an invitation to observe and appreciate the wonders of existence. The song draws attention to harmony in life, asking for guidance or blessings from above.

  
  



• Verse ("Sei e malamalama… E lelei male manaia")
  The lyrics suggest clarity and enlightenment. The performer emphasizes inner peace and moral integrity, suggesting that such qualities lead to a fulfilling life.

  
  



• Refrain ("E iei te mea tatau na fai")
  This section underscores the importance of doing what is right and necessary, resonating with values of responsibility and care.

  
  



• Outro ("Sei e va'ai maia")
  A return to the plea for understanding and acknowledgment of life’s beauty and significance, creating a full-circle thematic arc.

  
  

Similar Songs

Songs like "Tulou Tagaloa (Sei e Va'ai Mai)" share thematic and musical qualities with other works inspired by cultural identity and spirituality. Here are some comparisons:

• We Know the Way – Te Vaka (from Moana)


• Spirit – Beyoncé (from The Lion King)


• Circle of Life – Elton John and Tim Rice (from The Lion King)


• Colors of the Wind – Vanessa Williams (from Pocahontas)


• Aloha ʻOe – Queen Liliʻuokalani (Hawaiian classic)

Chart Performance and Awards

While details about the chart performance of Moana 2 soundtracks are currently limited, the original Moana soundtrack achieved critical acclaim, setting high expectations for the sequel.

Quotes

"Music is a way to tell our stories, to share our culture, and to connect with people across the world."
— Olivia Foa'i, on her contributions to Moana's music

This statement captures the essence of "Tulou Tagaloa," showcasing the power of music as a cultural bridge.